日本では良く上位互換・下位互換などとネット機器・ソフトウェア以外の俗語として、利用することのある単語ですが、英語ではどのように訳すのか？気になりますよね。
今回は、上位互換の英訳と会話例をご紹介します。
上位互換を英語で何という？upward compatibility
上位互換を英語にすると
・upward compatibility
・upper compatibility
・upwardly compatible
などと訳すことが多いです。
利用の意味は同じように、旧バージョンから、新しいバージョンでも利活用ができるのかです。
compatibilityの意味は互換性です。
そのため、upward やupper やupwardlyなど上の意味を表す単語が組み合わせられます。
upward compatibility・upper compatibilityの読み方は？
upward compatibilityの読み方はアップワードコンパチブル
upper compatibilityの読み方はアッパーコンパチブル
と日本語で読みます。
上位互換(upper compatible)会話の例文一覧
上位互換(upper compatible)の会話・例文をまとめました。
ぜひ使いこなせるようにしてみましょう！
This new smartphone is upper compatible with the previous model and displays images faster.
日本語訳：この新型スマートフォンは、前モデルとの上位互換性があり、画像表示が高速化されている。
This new smartphone is upper compatible with the previous model and displays images faster.
日本語訳：この新型ロボット掃除機は、古いモデルの上位互換で、より広範囲を掃除でき、障害物を避ける機能も備えています。
This software update is upper compatible with older versions and significantly improves the system’s functionality.
日本語訳：今回のソフトウェアアップデートは、古いバージョンの上位互換で、システムの機能を大幅に改善しています。
まとめ
上位互換を英語にすると、・upward compatibility・upper compatibility・upwardly compatibleなどに英訳され使われることが多いです。コンパチブル(互換性）という意味・読み方を覚えますと、日常的に使えると思いますので、ぜひ活用してみてください＾＾
